This is Japanese style in winter

土足で家の中を過ごすアメリカ人にとって、玄関で靴を脱ぐということが、まずカルチャーショックなんですよね

ホストファミリーの一番初めの仕事？！は玄関での靴の脱ぎ方、並べ方を教えるところから始まります

その上に、床（たたみ）に布団を直に敷いて寝たり、こうして居間で「Ｋｏｔａｔｕ」という地べたに座って生活をするというprimitiveなスタイルに、学生達はショックを覚えるかと思うと、どの学生も、全く違和感なく平気で我々と同じように行動します

Catherineには日本のこたつは小さいかと思いましたが、ちゃんと座って勉強しています。

「こたつ」というheating system は、便利で暖かいでしょ？と尋ねると、「ホントウニ」と答えていました。

「郷に入らば郷に従え」

を実践できる学生は、日本語の上達も早いですし、ホストファミリーとの関係も非常にうまく構築できます

ですから、私も海外に行ったら、現地調達の服で、現地の人と同じように振舞うように心がけています。そのおかげか、日本人と間違われた？！ことは一度もありません(^^)v